|
ศัพท์ภาษาอังกฤษ |
คำแปลเป็นไทยในวงการช่างสาขาต่างๆ |
| relief |
ภาพนูน
[ช่างก่อสร้าง, วิชาถ่ายภาพ]; รูปผิวนูน [สำรวจ] |
| relieving |
การระบาย
[ยานยนต์]; การทลายแบบ [อุตสาหกรรมเหล็ก]; การขัดขึ้นสี [การชุบเคลือบโลหะ] |
| repeatability |
ความทวนซ้ำได้
[มาตรวิทยา, อุตสาหกรรมพลาสติก]; ความซ้ำได้ [อิเล็กทรอนิกส์] |
| reproducibility |
ความทำซ้ำได้
[มาตรวิทยา, อุตสาหกรรมพลาสติก]; ความผลิตใหม่ได้ [อิเล็กทรอนิกส์] |
| reproduction |
การผลิตภาพเหมือน
[สำรวจ]; การผลิตซ้ำ [วิชาถ่ายภาพ] |
| reservoir |
อ่างเก็บน้ำ,
บ่อ, ทะเลสาบ [สำรวจ]; อ่างเก็บน้ำ [โยธา, สิ่งแวดล้อมน้ำ]; ตัวรักษา
[อิเล็กทรอนิกส์] |
| resolution |
การแยก
[การพิมพ์, วิชาถ่ายภาพ]; การแยกชัด, อำนาจจำแนก, ความสามารถแยก, ความละเอียด
[ไฟฟ้าสื่อสาร]; ความคมชัด, อำนาจจำแนก, การแยก [คอมพิวเตอร์]; ความคมชัด,
ความละเอียด,อำนาจจำแนก, การแยก [เทคโนโลยีสารสนเทศ]; ความจำแนกชัด [มาตรวิทยา] |
| resonance |
เรโซแนนซ์
[อิเล็กทรอนิกส์, ไฟฟ้าสื่อสาร, ไฟฟ้ากำลัง]; การสั่นพ้อง, เรโซแนนซ์
[ป่าไม้]; ความก้องกังวาน, การสั่นตาม [โยธา] |
| resonator |
ตัวลดเสียงไอเสีย
[ยานยนต์]; เรโซแนนซ์ [อิเล็กทรอนิกส์] |
| response |
การตอบสนอง
[โยธา, สิ่งแวดล้อม, วิศวกรรมอุตสาหการ]; ผลตอบสนอง [มาตรวิทยา]; การตอบสนอง,
ผลตอบสนอง [ไฟฟ้ากำลัง, ไฟฟ้าสื่อสาร, อิเล็กทรอนิกส์] |
| restoration |
การบูรณะ
[วิชาถ่ายภาพ]; หลักเขตทดแทน [สำรวจ]; การซ่อมแซม [โยธา] |
| retarder |
ตัวหน่วง
[อุตสาหกรรมพลาสติก, การพิมพ์]; สารหน่วง [โยธา] |
| ridge |
สัน
[ไฟฟ้าสื่อสาร]; สันสมุทร [สำรวจ]; สันหลังคา, อกไก่, [ช่างก่อสร้าง];
อกไก่, แนวยอด, สัน [โยธา] |
| ring |
กาน,
ควั่นลอกเปลือกกว้าง [ป่าไม้]; แหวนกันดินรอบผนังอุโมงค์ [โยธา]; วง,
แหวน,วงแหวน [คอมพิวเตอร์] |
| rip |
กระเพื่อม
[สิ่งแวดล้อมน้ำ]; เลื่อยตามยาว [ป่าไม้] |
| ripper |
เครื่องขุดแบบมีฟันขุด
[โยธา]; เหล็กงัดกระเบื้องหลังคา [ช่างก่อสร้าง]; รถพ่วงติดคราด [ป่าไม้] |
| ripple |
รอยคลื่นน้ำ
[โยธา]; ริปเพิล [การชุบเคลือบโลหะ]; ความพลิ้ว [ไฟฟ้าสื่อสาร]; ความพลิ้ว,
ค่าระลอก [อิเล็กทรอนิกส์] |
| rise |
ระยะตั้ง
[โยธา]; ช่วงสูง [ช่างก่อสร้าง]; สันสมุทร [สำรวจ] |
| riser |
ลูกตั้ง(บันได),
ท่อดับเพลิง [โยธา]; ชั้นบันได, ลูกตั้งบันได [ช่างก่อสร้าง]; ท่อตั้ง
[การปรับอากาศ]; รูขึ้น [อุตสาหกรรมเหล็ก]; ทางขึ้นสายดิน [โทรศัพท์] |
| rod |
เหล็กท่อน,
ท่อนไม้ [โยธา]; ราวแขวนม่าน [ช่างก่อสร้าง]; ก้านสูบ [ยานยนต์]; เหล็กลวด
[อุตสาหกรรมเหล็ก] |
| roll |
เครื่องทำม้วน,
ม้วนกระดาษ [การพิมพ์]; โรลล์ [การนำร่อง]; ลูกรีด [อุตสาหกรรมเหล็ก];
การโคลงของตัวถัง [ยานยนต์] |
| rosin |
ชันสน
[ป่าไม้, สี และวาร์นิช]; รอซิน [การพิมพ์] |
| rotor |
ตัวหมุน,
โรเตอร์ [ศัพท์พลังงาน, ไฟฟ้ากำลัง]; เครื่องเติมอากาศแบบแปรง [สิ่งแวดล้อมน้ำ];
ตัวหมุน [ยานยนต์] |
| round |
ต้นไม้ยังไม่เจาะยาง,
ชั้นไม้ในกอง, ท่อนกลม [ป่าไม้]; กลุ่มหลุมเจาะระเบิด [โยธา]; ทำให้มน,
-มน [การพิมพ์] |
| rounding |
การทำให้กลม
[อุตสาหกรรมเหล็ก]; การปัดเศษ [คอมพิวเตอร์]; การลบเหลี่ยม [ไฟฟ้าสื่อสาร] |
| routing |
แบบแสดงเส้นทางงาน,
การกำหนดเส้นทางงาน [วิศวกรรมอุตสาหการ]; การวางแนวเส้นทาง [โยธา]; การจัดเส้นทาง
[เทคโนโลยีสารสนเทศ, ไฟฟ้าสื่อสาร] |
| run |
ทางชักลากด้วยเครื่องจักร
[ป่าไม้]; ดำเนินงาน, การดำเนินงาน [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ];
ช่วงท่อกำหนด [อุตสาหกรรมเหล็ก]; การไหลเป็นทาง [สีและวาร์นิช] |
| runner |
ทางวิ่ง,
ทางน้ำเหล็ก [อุตสาหกรรมเหล็ก]; ทางวิ่ง, ส่วนทางวิ่ง [อุตสาหกรรมพลาสติก] |
| running-in |
รันอิน
[ยานยนต์]; การเดินเครื่องขณะสภาพใหม่, การเดินเครื่องก่อนใช้งานปกติ
[วิศวกรรมอุตสาหการ] |
| run-off |
น้ำท่า
[สิ่งแวดล้อมน้ำ]; การไหลนอง, น้ำไหลพื้นผิว [โยธา]; ทางล้น [อุตสาหกรรมเหล็ก] |
| saddle |
แท่นรับเหล็กขยายรู
[อุตสาหกรรมเหล็ก]; ตอม่อรับท่อ, รัดแยก [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; ร่องบนไม้โกลน,
ร่องบนไม้ลูกระนาด, ช่องสันเขา, กิ่วเขา [ป่าไม้]; ร่องต่ำบนสันเขา [โยธา] |
| sag |
การตกท้องช้าง(ของเคเบิล)
[ไฟฟ้าสื่อสาร]; การตกท้องช้าง [ช่างก่อสร้าง]; ระยะหย่อน [ไฟฟ้ากำลัง];
ตกท้องช้าง, หย่อน [โยธา] |
| sap |
น้ำเลี้ยง,
กระพี้ [ป่าไม้]; น้ำหล่อเลี้ยง [ช่างก่อสร้าง] |
| sash |
กรอบหน้าต่างกระจก
[ช่างก่อสร้าง]; กรอบขึงใบเลื่อย [ป่าไม้] |
| scale |
สะเก็ด
[การชุบเคลือบโลหะ, อุตสาหกรรมเหล็ก]; สเกล, มาตราส่วน, ย่อ/ขยาย [อิเล็กทรอนิกส์];
สเกล [มาตรวิทยา, วิชาถ่ายภาพ]; ตะกรัน [ยานยนต์]; ตะกรัน, มาตราส่วน
[สิ่งแวดล้อมน้ำ]; การประเมินไม้แปรรูป(จากซุง), การวัดซุง, ไม้วัด [ป่าไม้];
มาตราส่วน [โยธา]; มาตราส่วน, สเกล [เทคโนโลยีสารสนเทศ, คอมพิวเตอร์] |
| scaler |
เครื่องตั้งมาตราส่วน
[อิเล็กทรอนิกส์]; คนวัดไม้ [ป่าไม้] |
| scaling |
การสเกล
[ไฟฟ้าสื่อสาร]; การล่อนเป็นสะเก็ด [สีและวาร์นิช]; การย่อ-ขยาย [การพิมพ์];
การวัดมิติจากแบบ, การแซะหินให้หล่น [โยธา] |
| scrap |
ฝั่งทลาย
[สำรวจ]; เศษเหล็ก, เหล็กแลบ [อุตสาหกรรมเหล็ก] |
| scraper |
เหล็กขูด
[ยานยานต์]; เครื่องครูด(ตะกรัน), เครื่องกวาดตะกอน [สิ่งแวดล้อมน้ำ];
รถขุดลอกดิน, สเกรปเปอร์ [โยธา]; เหล็กขูดสี [ช่างก่อสร้าง] |
Back 
Top